影之诗昵称检索表一览 卡牌昵称大全

影之诗国服已经在5月4日全平台公测，欢迎各位新生主战者的到来。在过去的时间里，卡牌和角色们获得了许多通用的昵称。这些深入人心的昵称虽然有趣，但不可避免的造成了玩家之间的交流障碍。特别是新玩家常常会看不懂老玩家在说什么，面对热烈的讨论感到迷茫。

为了方便各位准备或已经入驻国服的玩家们进行愉快的交流，小编在之前国际服的昵称检索表的基础上，参照官方简中翻译进行了本地化。萌新们也没必要强行记忆。遇到自己看不懂的词条时，使用Ctrl+F功能就好。

卡包简称

BSC：基础卡。

CLC/STD：经典/标准包。

DRK：暗影进化。

ROB：巴哈姆特降临。

TOG：诸神狂岚。

WLD：梦境奇想。

SFL：星神传说。

CGS：时空转生。

A

A少：阿鲁卡多。源自著名游戏《恶魔城》中的同名角色。

阿酱：阿萨谢尔。在《神击的巴哈姆特》中人气颇高，还在动画第二季中担任主要角色。由于在动画中经常沦为被殴打的搞笑役，获得了阿酱这个昵称。

阿库喵：持矛锤的僧侶。源自其登场台词“悪行はそこまでじゃ”（恶行就到此为止了）的谐音。

阿拉希：狂岚长枪手。源自其日文原名嵐の槍使い，嵐谐音为阿拉希。

爱将军：不可思议的探求者·爱丽丝。在被削弱前拥有非常强力的Buff能力。因为魔将·赫克托那令人印象深刻的统治力，有集体Buff能力的强力卡牌也被冠以“将军”之名（赫克托的日文原名是“魔将軍·ヘクター”）。

艾拉：有时指龙卡牌龙剑少女·爱拉/龙骑士·艾拉，有时也指主教卡牌耶拉的祈祷，需要根据上下文判断。

傲娇：别扭的恶魔。源自其台词“我才不是傲娇呢”。

B

BM：Bad Manner，不礼貌行为，可译作“嘲讽”。例如频繁发表情、拔线，或在使用一张牌即可结束游戏时额外使用其他牌等。

boku：精灵锻造师·蕾奈。其表达第一人称时会使用“boku”这一男性用语，是萌点。

Buff：使其他随从获得增益，通常指增加攻击力、体力。

B叔：Berserker的昵称，是神殿的狂鬼的异名异画卡。(fate系列的联动异画卡目前国服尚未推出，未来可以在与fate联动时以限时任务的方式获得)

8864：巴巴罗萨。源自其名字谐音。

掰手腕：角力。掰手腕是角力更通俗的称呼。

白板：没有能力的随从。由于只有启言能力的随从在登场后与白板无异，因此也泛指这类随从。

白嫖队长：强悍的山岳队长。源自其与5攻以上随从交战时不会受伤的能力。这种行为也被称为“白嫖”。

白嫖法师：鲁米那斯法师。源自其不消耗进化点即可进化指挥官随从的能力。这张卡自身也经常被简称为“白嫖”。

白嫖之森：荆棘之森。源自其可以白吃掉对手的1血随从且自身不受伤害的能力。

白贞：圣女贞德。由于存在感过低，有时也用来代指昵称为“幼贞”的希望引导者·圣女贞德。

斑比弟：暗夜贵公子·拜特。他是暗夜族公主·斑比的弟弟。

变老鼠：变异的雷击。源自其“将全部随从变形为燃鼠”的能力。

冰箭：森林的反扑。源自卡面和游戏内特效。

饼waifu：历战佣兵·菲娜。waifu是西方宅圈中对“二次元老婆”的称呼，而菲娜的这一昵称则源自某知名营地编辑对其的迷恋。

冰箱：冰像召唤术。源自冰像的谐音。

饼姨子：迷你哥布林法师。总与菲娜一起行动，对菲娜抱有某种情愫，但菲娜视其为妹妹。由于某编辑的缘故而得到这一昵称。

薄荷：灵魂守门人·命忒。日文原名为ミント，与薄荷（Mint）写法相同。值得一提的是敏特的英译是Minthe而非Mint。

步惊云：剑刃魔法师。源自卡面形象。

C

猜拳：由于影之诗中大部分卡组先手拥有巨大优势，而开局时的先后手划分是完全随机的，和猜拳类似，所以用猜拳指代先后手划分。猜拳失败即获得后手。

超绝可爱：历战佣兵·菲娜。源自其台词“这里就交给超绝可爱菲娜酱吧”。

炒股：囤积可能被削弱的卡牌。分解卡牌只能获得合成价格的20%～30%，但在卡牌被削弱后的一个月内，分解可以全额返还乙太，玩家可以因此获益。

城主：神秘守门人·丝碧涅。仅剩的可以操控古代遗迹·天空城的人，因此被称为“城主”。

痴汉：深绿守护者。源自其“フェアリーちゃんが大好きなんだ”（我最喜欢妖精酱了）等一众痴汉发言般的台词。

翅辉：羽翅的光辉。

虫虫：破魔虫。影之诗中的虫不止这一张，但提到虫一般是指这张强大的卡牌。

丑灵：远古圣狮之魂。因为卡面形象比较诡异，因此得名。

吹息：破坏神的气息。来自其浅夏翻译天魔吹息。

蠢灵：影魔。源自其日文原名蠢く死霊。

船：混沌方舟。使用此牌也称为“开船”。

传说哥：哥布林。被广大快攻、中速卡组所采用的卡牌，永不退环境的他逐渐有了“传说哥”的昵称。1费1/2的皇家随从帕尔修斯的登场台词为“我的传说就此开始！”。因此两者也经常被人称为“假冒的传说哥”和“真正的传说哥”。

D

D天：黑暗天使·奧莉薇。来源于英文译名“Dark Angel”。

大菠萝：狄亚波罗斯·伪语。源自著名游戏《暗黑破坏神》中的同名角色。

大叮咚：闪耀之钟·叮当天使。“叮咚”是叮当天使的昵称（源自其台词“叮咚、叮咚”），由于费用更高、身材更大，此牌被称为“大叮咚”，以作区分。

大狗：库丘林。此角色出自凯尔特神话，库丘林是“库林的猛犬”的意思，因此被玩家们称为“大狗”。

大姐：斯忒诺。因其是蛇姬三姐妹中的大姐而得名。

大镰、大连人：巨镰龙骑士。

大美：巨兽奇美拉。知名超越玩家KT为了区分奇美拉和巨兽奇美拉，分别叫他们小美和大美。后流传开来。

大奶怪、大奶罐：巫师主战者伊莎贝尔。源自立绘。或Neta精灵宝可梦中的某只宝可梦。

大鸟：壮丽大神隼。由其在主教常用鸟类随从中身材与消费较高而得名。也指召唤此衍生物的吟唱：神鸟之笛。有时也指中立随从均衡的大枭。

大象：冻结的古代象。也指王者巨象。

大雪人：奥兹国的大魔女。由于出现过用冬之女王的即兴艺术配合奥兹以规避其负面能力的用法，奥兹常常被变形成雪人，被玩家调侃为“奥兹国的大雪人”。

大眼：巨眼观察者。源自卡面。

怠惰：贝尔芬格。源自其浅夏翻译怠惰魔·贝尔菲格。

蛋蛋：蛋蛋先生。也指蛋蛋大爆炸。

地心少女：精灵主战者亚里莎。由于精灵在TOG与WLD期间连续半年均处于垫底，“下水道”已不足以形容她，于是大家便给了她“地心”的昵称。在DBN版本中这一称号将会用来指代露娜。

电线杆：不能攻击或不能攻击除守护以外的随从。因不能进行随从交换而被称作电线杆。

叮咚：叮当天使。源自其台词“叮咚、叮咚”。

冬马：冥守族长·艾夏。她的声优为生天目仁美，与著名作品《白色相簿2》中的角色冬马和纱相同。

东山：精灵女皇。声优为东山奈央。

渡劫：指进入升格战的最后一局或竞技场即将获得四连胜后的第五局。由于影之诗中进入升格战后不会掉分，所以渡劫往往不指升格战。

断罪：天曜战骑。源自其攻击语音。

对空射爆：对空射击。源自某知名梗WTMSB。

对不起：齐格菲。齐格菲来自著名史诗《尼伯龙根之歌》，同样以此为原型的《Fate》系列中的同名角色有“对不起”的口癖。

蹲/趴：指拍下潜伏随从，下回合再发起攻击。

E

EMT：白银骑士·艾密丽亚。因其名字与《Re：从零开始的异世界生活》的女主角一致，故沿用其爱称。

恶堕骑士：白银骑士·艾密丽亚。来源见下图（出自《神击的巴哈姆特》）。但实际上是误解，最后一张是艾米丽亚的画师的另一幅作品，名叫艾莉卡（与皇室主战者艾莉卡无关）。她在影之诗中也有出场：暗黑供奉。

恶戏：妖精的恶作剧。源自其日文原名“妖精のいたずら”，いたずら在日文中可写作“悪戯”。

鳄鱼：魔炎毁灭者。源自卡面。

二姐：尤芮艾莉。因其是蛇姬三姐妹中的二姐而得名。

F

放狗：幻影之嘯。其召唤1/1疾走随从的能力与《炉石传说》中的关门放狗相似，因此得名。

坟头蹦迪：傀儡派对。这个称呼是某段时间的网络流行语，与此卡卡面非常契合。

疯龙：癫狂暴龙。源自其卡名与卡面。

腐岚：腐坏飓风。源自其日文原名“腐の嵐”。

G

GAAAAAAA：阿萨谢尔。源自其退场的惨叫。

甘道夫：大召唤师·伊拉斯莫斯。其形象与著名作品《魔戒》中的甘道夫相似，因此得名。

高利贷：暗灵之宴。源自其能力。

公爵：雷維翁公爵·尤里乌斯。

狗：天界的忠犬。偶尔也指骸骨兽。偶尔也指编辑们。

苟将军：铁卫战将。源自其极强的护脸能力。

狗妹：凯尔贝洛斯。其原型是希腊神话中的地狱看门犬。

狗男女：指撒哈利尔和路西法的combo，这个称呼如今已经很少使用。现在大多时候用来指美女与野兽。

骨傲天：骸骨王子。卡面与人气动画《Overlord》中的安兹·乌尔·恭相似，因此有玩家用后者的昵称称呼骸骨王子。

寡妇：巫师主战者伊莎贝尔。主线剧情中罗文误杀了伊莎贝尔的未婚夫凯尔。

光道：光明之路。源自其日文原名“光の道筋”。

光头：持矛锤的僧侶。源自卡面。

鬼父：禁忌的研究者。在《神击的巴哈姆特》中，他为了复活女儿而进行了禁忌的研究，而被玩家调侃为“鬼父”。实际上只是单纯的父爱。

鬼妈：妖艳的暗夜眷属。源自其形象。

鬼屋：幽灵宅邸。源自卡名与卡面。

果子狸：托卜狸。源自卡面。

H

Hippo酱：骏鹰兽骑手。源自其登场台词。

蛤：旅者蛙，也指圣人蛙。因为某不可描述的原因，所有蛙都被一些玩家称作蛤。虽然蝙蝠蛙也是蛙，但因为很少有人提起它，所以这个称呼一般不是指它。

蛤虾：黑龙骑士·法露特。源自其作为主战者登场时的台词“我は天空の覇者”（吾乃天空的霸主），蛤虾是霸主的谐音。

海盗：亚尔丽妲的号令。由其召唤航海家海盗和维京的效果得名。

孩子王：骨骸王。由于其浅夏翻译骸之王发音与孩子王近似而得名，通过小随从铺垫而提前登场的能力也非常契合孩子王这个称呼。

黑爱、黑丝：暗黑爱丽丝的简称。

黑Saber：黑暗剑士·梅丽莎。她在《神击的巴哈姆特》中是皇家剑士·奥蕾莉亚的劲敌，在影之诗中的能力也十分相似。由于奥蕾莉亚的形象与著名作品《Fate》中的阿尔托莉雅相似，而被称为“Saber”，与之相对的梅丽莎自然获得了“黑Saber”的昵称。此外，黑Saber也指Saber Alter，她是在联动活动中推出的漆黑的剑魔的异名异画卡。(fate系列的联动异画卡目前国服尚未推出，未来可以在与fate联动时以限时任务的方式获得)

黑贞：黑暗贞德。为了与影之诗中的其他2张贞德做区分，由于是黑化形象，得此昵称。

猴子：丛林守护者。源自卡面。

虹辉：虹色光辉。

环：妖精的呼朋引伴。源自浅夏翻译妖精环。

荒牙：暴虐的龙少女。源自其浅夏译名荒牙龙人姬。使用暴虐的龙少女与命运轮回达成OTK的龙卡组又被称为荒牙龙。

灰姑娘：仙杜瑞拉。源自其童话原型灰姑娘。

会长：玛纳里亚学生会长·汉娜。

J

JAVA龙：贾巴沃克。英文译名Jabberwock发音类似Javawork，因此得名。恰巧，影之诗中还有Python，即培冬。

988：天曜盾甲。虽然9费8/8的随从不止这一张，但它是最令人印象深刻的。“988”也是影之诗中最常见的数字代称。

假卡：强度高得像假的一样的卡。

曾经的假卡

金闪闪：吉尔伽美什。著名作品《Fate》系列中的同名角色有“金闪闪”的昵称，因此得名。影之诗与Fate联动时，两者还因此被调侃。

禁咒：破灭的禁术。源自日文原名“破砕の禁呪”。

巨乳：伟大的女修士。在各种游戏中，回复往往被称为“奶”，因此回复量较高、卡面也凹凸有致的她便有了这一称呼。

决斗弟：原指灾厄的尸魔王。其能力与骸骨决斗者·摩迪凯相似，而后者被称为“决斗哥”，因此得名“决斗弟”。但由于其出场率过低，此昵称逐渐被用来称呼幻惑的奇术师。

决斗哥：骸骨决斗者·摩迪凯。源自其称号和能力。

决斗妹：暗黑爱丽丝。原因同“决斗弟”。

K

KMR：影之诗制作人木村唯人。源自其姓名的罗马音“KiMuraYuito”。也指玩具士兵/玩具士兵，源自时空转生PV中某画面的P图。

卡波：邪恶妖精·卡拉波斯。

科比：黄道天魔。源自其能力特效和投篮相似。

空天：撒哈利尔。源自其浅夏译名澄空天使·萨哈魁尔。也指代由萨哈魁尔和高费中立随从组成的控制体系。

恐龙：潘达斯奈基。源自卡面。

孔雀：安德雷斐斯。源自卡面。

口醒室友：魔将·赫克托。源自其登场语音的空耳。

L

low88：天曜盾甲。玩家经常嫌弃他作为致胜手段过慢，吐槽他low。8/8即为他的身材。

懒将军：懶散的天使·艾菲梅拉。被削前是快攻核心。因为魔将·赫克托那令人印象深刻的统治力，有集体Buff能力的强力卡牌也被冠以“将军”之名（赫克托的日文原名是“魔将軍·ヘクター”）。

狼帝：骑空团总长·瓦佛利特。源自其浅夏译名狼帝·瓦尔弗里德。

狼头：雷維翁斥侯·杰诺。源自卡面。

老给：着“男性都是给”的原则，影之诗中的大多数男性都被调侃为“给”。能称为“老给”的角色有很多，但一般指的是远古英雄。

老婆：影之诗中的老婆太多，请根据发言者和上下文分辨。

老头：年迈的魔法师·里維。源自卡面。为了与年轻版的伟大的魔法师·里维区分，有时也称为老老头或老里维。

雷给、雷神剑：雷维翁剑士·阿尔贝尔。容貌帅气，与雷维翁公爵·尤利乌斯等其他男性角色有不清不楚的关系，而获得了“给”的昵称。雷神剑源自早期游戏内置的简中翻译。

龙传：龙之传令。

龙弹、龙痰：闪光冲击。源自卡面。

龙笛：唤龙魔笛。

龙后、龙妈：龙之炎·吉尔尼特拉。严格来说这张牌一般被称为新龙妈，以与吉尔尼特拉区分。值得一提的是，因为《神击的巴哈姆特》剧情的缘故，日本玩家喜欢将黑龙骑士·法露特称为“龙妈”。